phpMyAdmin 5.2.1-dev - en to mn translation catalogue (639 entries)

en: "DROP DATABASE" statements are disabled.
mn: "ӨС устгах" нь хаалттай.

en: "PRIMARY" <b>must</b> be the name of and <b>only of</b> a primary key!
mn: "PRIMARY" нь үндсэн түлхүүрийн нэр ба <b>зөвхөн</b> байх <b>хэрэгтэй</b>!

en: %B %d, %Y at %I:%M %p
mn: %Y оны %B сарын %d., %H:%M

en: %d is not valid row number.
mn: %d нь мөрийн буруу дугаар байна.

en: %s days, %s hours, %s minutes and %s seconds
mn: %s өдөр, %s цаг, %s минут, %s секунд

en: %s has been disabled for this MySQL server.
mn: %s нь уг MySQL сервэр дээр хаалттай байна.

en: %s is available on this MySQL server.
mn: %s нь уг MySQL сервэрт идэвхтэй байна.

en: %s is the default storage engine on this MySQL server.
mn: %s нь уг MySQL сервэрийн анхдагч агуулах хөдөлгүүр байна.

en: %s table | %s tables
mn[0]: %s хүснэгт
mn[1]: %s хүснэгтүүд

en: (continued)
mn: (үргэлжилнэ)

en: A primary key has been added on %s.
mn: %s-д үндсэн түлхүүр нэмэгдлээ.

en: Aborted
mn: Цуцлагдсан

en: Access denied!
mn: Хандах эрхгүй!

en: Action
mn: Үйлдэл

en: Add %s
mn: Нэмэх %s

en: Add AUTO_INCREMENT value
mn: AUTO_INCREMENT утга нэмэх

en: Add a linestring
mn: Шугам нэмэх

en: Add a point
mn: Цэг нэмэх

en: Add a polygon
mn: Олон өнцөгт нэмэх

en: Add an inner ring
mn: Дотоод тойрог нэмэх

en: Add constraints
mn: Тогтмол нэмэх

en: Add geometry
mn: Геометр нэмэх

en: Add search conditions (body of the "where" clause):
mn: Хайлтын нөхцөл нэмэх("where" хэсгийн бие):

en: Administration
mn: Зохион байгуулалт

en: Advisor
mn: Зөвлөх

en: All
mn: Бүх

en: Allows adding users and privileges without reloading the privilege tables.
mn: Хэрэглэгч болон онцгой эрхийг онцгой эрхийн хүснэгтийг дуудалгүй нэмэхийг зөвшөөрөх.

en: Allows altering and dropping stored routines.
mn: Хадгалагдсан заншил устгах, өөрчлөхийг зөвшөөрөх.

en: Allows altering the structure of existing tables.
mn: Байгаа хүснэгтийн бүтцийг өөрчлөхийг зөвшөөрөх.

en: Allows changing data.
mn: Өгөгдөл солихыг зөвшөөрөх.

en: Allows connecting, even if maximum number of connections is reached; required for most administrative operations like setting global variables or killing threads of other users.
mn: Хэрэв ХИ холболтын тоо гүйцсэн ч холбогдохыг зөвшөөрөх. Бусад хэрэглэгчийн процессыг үгүй хийх эсвэл глобал утгыг өөрчлөх шаардлагатай болно.

en: Allows creating and dropping indexes.
mn: Индекс үүсгэх, устгахыг зөвшөөрөх.

en: Allows creating new databases and tables.
mn: Шинэ өгөгдлийн сан, хүснэгт үүсгэхийг зөвшөөрөх.

en: Allows creating new tables.
mn: Шинэ хүснэгт үүсгэхийг зөвшөөрөх.

en: Allows creating new views.
mn: Шинэ харц үүсгэхийг зөвшөөрөх.

en: Allows creating stored routines.
mn: Хадгалагдсан заншил үүсгэхийг зөвшөөрөх.

en: Allows creating temporary tables.
mn: Завсрын хүснэгт үүсгэхийг зөвшөөрөх.

en: Allows creating, dropping and renaming user accounts.
mn: Хэрэглэгчийн эрхийг үүсгэх, устгах, да.нэрлэхийг зөвшөөрөх.

en: Allows deleting data.
mn: Өгөгдөл устгахыг зөвшөөрөх.

en: Allows dropping databases and tables.
mn: ӨС, хүснэгт устгахыг зөвшөөрөх.

en: Allows dropping tables.
mn: Хүснэгт устгахыг зөвшөөрөх.

en: Allows executing stored routines.
mn: Хадгалагдсан заншлыг ажиллуулахыг зөвшөөрөх.

en: Allows importing data from and exporting data into files.
mn: Өгөгдөл оруулах, файл руу гаргахыг зөвшөөрөх.

en: Allows inserting and replacing data.
mn: Өгөгдөл нэмэх, солихыг зөвшөөрөх.

en: Allows locking tables for the current thread.
mn: Тухайн процесст хүснэгт түгжихийг зөвшөөрөх.

en: Allows performing SHOW CREATE VIEW queries.
mn: SHOW CREATE VIEW асуултыг хийхийг зөвшөөрөх.

en: Allows reading data.
mn: Өгөгдөл уншихыг зөвшөөрөх.

en: Allows reloading server settings and flushing the server's caches.
mn: Сервэрийн тохиргоог дахин дуудахыг зөвшөөрөх.

en: Allows shutting down the server.
mn: Сервэрийг унтраахыг зөвшөөрөх.

en: Alter table order by
mn: Хүснэгтийг эрэмбэлэлтээр өөрчлөх

en: An index has been added on %s.
mn: %s-д индекс нэмэгдсэн байна.

en: Analyze table
mn: Хүснэгтийг задлах

en: Analyzing…
mn: Шинжилгээ хийж байна…

en: And:
mn: Бас:

en: Angular links
mn: Шууд бус холбоос

en: Any
mn: Дурын

en: Any host
mn: Дурын хост

en: Any user
mn: Дурын хэрэглэгч

en: Apr
mn: 4-р

en: Ascending
mn: Өсөхөөр

en: Attributes
mn: Атрибутууд

en: Aug
mn: 8-р

en: Autoextend increment
mn: Авто нэмэгдэлт

en: Automatic recovery mode
mn: Авто сэргээх горим

en: B
mn: Байт

en: Back
mn: Өмнөх

en: Bad parameters!
mn: Буруу параметрүүд!

en: Bad type!
mn: Буруу төрөл!

en: Basic settings
mn: Үндсэн тохиргоо

en: Binary
mn: Хоёртын

en: Binary - do not edit
mn: Хоёртын өгөгдөл - засагдахгүй

en: Binary log
mn: Хоёртын log

en: Bookmark this SQL query
mn: Энэ SQL-асуулт-ыг тэмдэглэх

en: Bookmarked SQL query
mn: Тэмдэглэгдсэн SQL-асуулт

en: Browse
mn: Хөтлөх

en: Browsing
mn: Үзэж байна

en: Buffer Pool
mn: Буффер Pool

en: Buffer Pool Activity
mn: Буффер Pool Идэвхжил

en: Buffer Pool Usage
mn: Буффер Pool Хэрэглээ

en: Buffer pool size
mn: Буффер pool хэмжээ

en: Busy pages
mn: Завгүй хуудсууд

en: CREATE DATABASE before copying
mn: хуулахын өмнө CREATE DATABASE

en: CSV for MS Excel
mn: CSV өгөгдлийг MS Excel-ээр

en: CSV using LOAD DATA
mn: CSV хэрэглэх нь LOAD DATA

en: Can't copy table to same one!
mn: Адил нэртэй хүснэгт рүү хуулж чадсангүй!

en: Can't move table to same one!
mn: Адил нэр байсан тул хүснэгтийг зөөсөнгүй!

en: Can't rename index to PRIMARY!
mn: Индексийг PRIMARY болгож чадсангүй!

en: Cancel
mn: Болих

en: Cannot connect: invalid settings.
mn: Холбогдсонгүй: тохируулга буруу.

en: Cannot log in to the MySQL server
mn: MySQL руу нэвтэрч чадсангүй

en: Cardinality
mn: Ерөнхий

en: Change
mn: Солих

en: Change password
mn: Нууц үг солих

en: Character set of the file:
mn: Файлын кодлол:

en: Charset
mn: Кодлол

en: Charsets
mn: Кодлолууд

en: Chart
mn: График

[ctx: Chart type]
en: Line
mn: Мөр

en: Check privileges for database "%s".
mn: "%s" өгөгдлийн сангийн онцгой эрх шалгах.

en: Check table
mn: Хүснэгт шалгах

en: Check tables having overhead
mn: Дээдхийг шалгах

en: Clear
mn: Цэвэрлэх

en: Close
mn: Хаах

en: Collation
mn: Жишилт

[ctx: Collation]
en: Chinese
mn: Хятад хэл

en: Column
mn: Багана

en: Column names
mn: Баганын нэрс

en: Column-specific privileges
mn: Онцгой эрх, баганын эрх

en: Command
mn: Команд

en: Comment
mn: Сэтгэгдэл

en: Comments
mn: Тайлбар

en: Compression
mn: Шахалт

en: Configuration file
mn: Тохиргооны файл

en: Confirm
mn: Баталгаажуулах

en: Connections
mn: Холболт

en: Console
mn: Консол

en: Constraints for dumped tables
mn: Асгарсан хүснэгтийг хүчлэх

en: Continued table caption
mn: Үргэлжилсэн хүснэгтийн гарчиг

en: Copy
mn: Хуулах

en: Could not load import plugins, please check your installation!
mn: Оруулах нэмэлтүүд дуудагдсангүй, суулгацаа шалгана уу!

en: Create
mn: Үүсгэх

[ctx: Create new column]
en: New
mn: Шинэ

[ctx: Create new database]
en: New
mn: Шинэ

en: Create table
mn: Хүснэгт үүсгэх

en: Created
mn: Үүссэн

en: Creation
mn: Үүсгэлт

en: Creation/Update/Check dates
mn: Үүсгэлт/Шинэчлэлт/Огноо шалгах

en: Data
mn: Өгөгдөл

en: Data files
mn: Өгөгдлийн файлууд

en: Data home directory
mn: Өгөгдлийн үндсэн хавтас

en: Data only
mn: Зөвхөн өгөгдөл

en: Data pointer size
mn: Өгөгдөл заагчийн хэмжээ

en: Database
mn: Өгөгдлийн сан

en: Database %1$s has been created.
mn: %1$s өгөгдлийн сан үүслээ.

en: Database %s has been dropped.
mn: %s өгөгдлийн сан устгагдсан.

en: Database Log
mn: Өгөгдлийн сангийн бүртгэл

en: Database comment
mn: ӨС-ийн тайлбар

en: Database seems to be empty!
mn: Өгөгдлийн сан хоосон санагдаж байна!

en: Database-specific privileges
mn: Онцгой эрх, өгөгдлийн сангийн эрх

en: Databases
mn: Өгөгдлийн сангууд

en: Databases statistics
mn: Өгөгдлийн сангийн статистик

en: Dec
mn: 12р

en: December
mn: Арванхоёрдугаар сар

en: Default
mn: Анхдагч

en: Default theme %s not found!
mn: Анхдагч сэдэв %s байхгүй байна!

en: Defragment table
mn: Хүснэгт янзлах

en: Del
mn: Устгах

en: Del:
mn: Уст:

en: Delayed inserts
mn: Давталттай оруулалт

en: Delete
mn: Устгах

en: Deleting %s
mn: %s-г устгаж байна

en: Delimiter
mn: Зааглагч

en: Descending
mn: Буурахаар

en: Description
mn: Тайлбар

en: Designer
mn: Дизайнч

en: Details…
mn: Дэлгэрэнгүй…

en: Developer
mn: Хөгжүүлэгч

en: Direct links
mn: Шууд холбоос

en: Dirty pages
mn: Бохир хуудсууд

en: Disable foreign key checks
mn: Гадаад түлхүүр шалгалтыг хаах

en: Disabled
mn: Хаагдсан

en: Display order:
mn: Харуулах эрэмбэ:

en: Displays a clickable thumbnail. The options are the maximum width and height in pixels. The original aspect ratio is preserved.
mn: Дарагдхуйц эрхийхумс-ыг харуулж байна. сонголт: өргөн,өндөр цэгээр (эх хэмжээ нь хадгалагдана).

en: Displays a link to download this image.
mn: Уг зургийн холбоосыг харуулж байна (direct blob download, i.e.).

en: Displays a part of a string. The first option is the number of characters to skip from the beginning of the string (Default 0). The second option is the number of characters to return (Default: until end of string). The third option is the string to append and/or prepend when truncation occurs (Default: "…").
mn: Only shows part of a string. First option is an offset to define where the output of your text starts (Default 0). Second option is an offset how much text is returned. If empty, returns all the remaining text. The third option defines which chars will be appended to the output when a substring is returned (Default: …).

en: Displays hexadecimal representation of data. Optional first parameter specifies how often space will be added (defaults to 2 nibbles).
mn: Өгөгдлийн дүрслэлийг арван зургаатаар харуулах. Сонголтоор эхний параметр нь хэр их хоосон зай нэмэхийг тодорхойлно (анхдагчаар 2).

en: Do a "query by example" (wildcard: "%")
mn: "жишээ асуулт" хийх (тэмдэгт: "%")

en: Do not change the password
mn: Нууц үгийг солихгүй

en: Documentation
mn: Баримт

en: Donate
mn: Хандив

en: Download
mn: Татах

en: Drop
mn: Устгах

en: Drop the databases that have the same names as the users.
mn: Хэрэглэгчтэй адил нэртэй өгөгдлийн санг устгах.

en: Dump has been saved to file %s.
mn: Асгалт %s файлд хадгалагдсан.

en: Dumping data for table
mn: Хүснэгтийн өгөгдлийг устгах

en: Edit
mn: Засах

en: Edit next row
mn: Дараагийн мөрийг засах

en: Effective
mn: Эффекттэй

en: EiB
mn: EB

en: Empty
mn: Хоосон

en: Enabled
mn: Нээлттэй

en: Enclose export in a transaction
mn: Хэлэлцээр дэх гаргалтыг хаах

en: Engines
mn: Хөдөлгүүрүүд

en: Enter:
mn: Оруулах:

en: Error
mn: Алдаа

en: Error in ZIP archive:
mn: ZIP архивт байгаа алдаа:

en: Event
mn: Үзэгдэл

en: Event type
mn: Хэрэг явдлын төрөл

en: Explain SQL
mn: SQL тайлбар

en: Export
mn: Гаргах

en: Extra
mn: Нэмэлт

en: Failed
mn: Амжилтгүй

en: Failed attempts
mn: Бүтэлгүйтсэн оролдлого

en: Features
mn: Онцлогууд

en: Feb
mn: 2-р

en: February
mn: Хоёрдугаар сар

en: File %s already exists on server, change filename or check overwrite option.
mn: Файл %s нь сервэр дээр байна, нэрээ соль эсвэл давхарлах сонголтыг шалга.

en: Files
mn: Файлууд

en: Filter
mn: Шүүлтүүр

en: Filters
mn: Шүүлтүүрүүд

en: Find:
mn: Хайх:

en: Flush (close) all tables
mn: Бүх хүснэгтийг цэвэрлэх (хаах)

en: Flush query cache
mn: Асуудлын утгыг цэвэрлэх

en: For default values, please enter just a single value, without backslash escaping or quotes, using this format: a
mn: Анхдагч утгаар энэ тогтнолыг ашиглан ташуу зураас, хашилтгүй ганц утга оруулна уу: a

en: Format
mn: Тогтнол

en: Format of imported file
mn: Оруулсан файлын тогтнол

en: Free pages
mn: Чөлөөт хуудсууд

en: Fri
mn: Ба

en: Fulltext
mn: Бүтэнбичвэр

en: Function
mn: Функц

en: Functions
mn: Функцүүд

en: General relation features
mn: Ерөнхий хамаатай онцлог

en: Generate
mn: Бий болгох

en: Geometry
mn: Геометр

en: GiB
mn: ГБ

en: Gives access to the complete list of databases.
mn: Өгөгдлийн сангийн бүрэн жагсаалт руу хандахыг өгөх.

en: Global privileges
mn: Глобал онцгой эрх

en: Go
mn: Яв

en: Go back to previous page
mn: Буцах

en: Go back to this page
mn: Энэ хуудас руу буцах

en: Good
mn: Сайн

en: Grant
mn: Хандив

en: Handler
mn: Баригч

en: Has no effect in this MySQL version.
mn: MySQL-ын энэ хувилбарт үйлчлэлгүй.

en: Help
mn: Тусламж

en: Hide
mn: Нуух

en: Hide databases
mn: Өгөгдлийн сангууд нуух

en: Hide/Show all
mn: Нуух/Харуулах бүгдийг

en: Home
mn: Гэр

en: Host
mn: Хост

en: Hour
mn: Цаг

en: How many temporary files mysqld has created.
mn: Хичнээн завсрын файл mysqld-д үүсгэгдэв.

en: If the temporary file used for fast MyISAM index creation would be larger than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache method.
mn: Хэрэв завсрын файл MyISAM индекс үүсгэлтэд хэрэглэгдсэн бол үүнээс их энд тодорхойлогдсон хэмжээгээр key cache хэрэглэх хэрэгтэй, key cache аргыг илүүд үзвэл.

en: If this value is greater than 1, MyISAM table indexes are created in parallel (each index in its own thread) during the repair by sorting process.
mn: Хэрэв энэ утга нь 1 -ээс их байвал, эрэмбэлэх процессоор Засах үед MyISAM хүснэгтийн индексүүд нь зэрэгцээгээр (индекс бүрт өөрийн процесс) үүсгэгдсэн.

en: Ignore
mn: Үл тоох

en: Import
mn: Оруулах

en: Include table caption
mn: Хүснэгтийн гарчиг холбогдсон

en: Index
mn: Индекс

en: Index %s has been dropped.
mn: Индекс %s нь устгагдсан.

en: Index name:
mn: Индексийн нэр&nbsp;:

en: Index type:
mn: Индексийн төрөл&nbsp;:

en: Indexes
mn: Индексүүд

en: Information
mn: Мэдээлэл

en: InnoDB Status
mn: InnoDB байдал

en: Ins
mn: Оруулах

en: Insert
mn: Оруулах

en: Insert another new row
mn: Өөр шинэ мөр оруулах

en: Insert as new row
mn: Шинэ мөр оруулаад

en: Insufficient space to save the file %s.
mn: Файл %s-г хадгалах зай хүрэлцэхгүй байна.

en: Invalid authentication method set in configuration:
mn: Тохиргоонд сонгогдсон буруу зөвшөөрлийн арга:

en: Invalid format of CSV input on line %d.
mn: CSV оруулалтад %d мөрөнд буруу тогтнол байна.

en: Invalid parameter for CSV import: %s
mn: CSV оруулалтад буруу параметр нь: %s

en: Invalid table name
mn: Хүснэгтийн буруу нэр

en: Issue:
mn: Асуудал:

en: Jan
mn: 1-р

en: Joins
mn: Нэгдэл

en: Jul
mn: 7-р

en: Jun
mn: 6-р

en: Key cache
mn: Түлхүүрийн нөөцлөл

en: Keyname
mn: Түлхүүрийн нэр

en: KiB
mn: кБ

en: Kill
mn: Алах

en: Landscape
mn: Ландшафт

en: Language
mn: Хэл

en: Last check
mn: Сүүлийн шалгалт

en: Last update
mn: Сүүлийн шинэчлэл

en: Last version
mn: Сүүлийн хувилбар

en: Latched pages
mn: Latched хуудсууд

en: Left
mn: Зүүн

en: Length/Values
mn: Урт/Утгууд*

en: Let every user access this bookmark
mn: Энэ тэмдэглэгээг бүх хэрэглэгчид хандахыг зөвшөөрөх

en: Limits the number of commands that change any table or database the user may execute per hour.
mn: Цаг тутамд хэрэглэгчийн хүснэгт эсвэл өгөгдлийн сан солих командыг хязгаарлах.

en: Limits the number of new connections the user may open per hour.
mn: Цаг тутамд шинээр холбогдох хэрэглэгчийн тоог хязгаарлах.

en: Limits the number of queries the user may send to the server per hour.
mn: Цаг тутамд хэрэглэгчийн асуулт (query) илгээхийг хязгаарлах.

en: Limits the number of simultaneous connections the user may have.
mn: Хэрэглэгчдэд байх зэрэг холболтын хязгаарлах тоо.

en: Linestring
mn: Шугам

en: Links to
mn: Холбоос

en: Loading…
mn: Уншиж байна…

en: Log in
mn: Нэвтрэх

en: Log name
mn: Log нэр

en: Log out
mn: Гарах

en: Login Information
mn: Нэвтрэх мэдээлэл

en: Mar
mn: 3-р

en: Max: %s%s
mn: ХИ хэмжээ: %s%s

en: Maximal length of created query
mn: Үүсгэгдсэн асуудлын хамгийн их урт

en: Maximum size for temporary files on index creation
mn: Индекс үүсгэлт дэх завсрын файлын ХИ хэмжээ

en: Maximum size for temporary sort files
mn: Завсрын эрэмбэлэх файлын ХИ хэмжээ

en: Maximum value:
mn: Хамгийн их утга:

en: May
mn: 5-р

en: Memory limit
mn: Санах ойн хязгаарлалт

en: MiB
mn: МБ

en: Minimum value:
mn: Хамгийн бага утга:

en: Missing value in the form!
mn: Форм дахь утгыг орхисон!

en: Modifications have been saved
mn: Өөрчлөлт хадгалагдав

en: Mon
mn: Да

en: Monitor
mn: Хяналт

en: More
mn: Илүү

en: Move Menu
mn: Цэс зөөх

en: MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows).
mn: MySQL хоосон үр дүн буцаалаа (тэг мөрүүд г.м.).

en: MySQL said:
mn: MySQL хэлэх нь:

en: NO
mn: ҮГҮЙ

en: Name
mn: Нэр

en: No
mn: Үгүй

en: No Password
mn: Нууц үггүй

en: No Privileges
mn: Онцгой эрхгүй

en: No change
mn: Солигдохгүй

en: No databases
mn: ӨС байхгүй

en: No databases selected.
mn: ӨС сонгогдоогүй.

en: No files found inside ZIP archive!
mn: ZIP архив дотор файл байхгүй байна!

en: No index defined!
mn: Индекс тодорхойлогдоогүй!

en: No index parts defined!
mn: Тодорхойлогдсон индексийн хэсэггүй!

en: No privileges.
mn: Онцгой эрхгүй.

en: No tables found in database.
mn: ӨС-д хүснэгт олдсонгүй.

en: No users selected for deleting!
mn: Устгахаар хэрэглэгч сонгогдсонгүй!

en: No valid image path for theme %s found!
mn: Сэдэв %s-д олдсон зургийн зам буруу байна!

en: None
mn: Байхгүй

en: Note: Enabling the database statistics here might cause heavy traffic between the web server and the MySQL server.
mn: Тэмдэглэл: Вэб сервэр, MySQL-ийн хоорондох өгөгдөл дамжуулах статистик.

en: Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit.
mn: Тэмдэглэл: Тохируулгын сонголтыг  0 (тэг) болговол хязгаарыг хасна.

en: Nov
mn: 11р

en: November
mn: Арваннэгдүгээр сар

en: Null
mn: Хоосон

en: Number of rows per page
mn: Хуудас дахь мөрийн тоо

en: OK
mn: Бэлэн

en: Oct
mn: 10р

en: Official Homepage
mn: phpMyAdmin-ын албан ёсны вэб сайт

en: Open
mn: Нээх

en: Open new phpMyAdmin window
mn: Шинэ phpMyAdmin цонх нээх

en: Operations
mn: Үйлдлүүд

en: Operator
mn: Оператор

en: Optimize table
mn: Хүснэгтийг зүгшрүүлэх

en: Options
mn: Сонголтууд

en: Or
mn: Эсвэл

en: Original position
mn: Жинхэнэ байрлал

en: Other
mn: Бусад

en: Output
mn: Гаралт

en: Overhead
mn: Толгой дээр

en: Overview
mn: Тойм

en: Overwrite existing file(s)
mn: Файл(ууд)-г дарж бичих

en: Page number:
mn: Хуудасны дугаар:

en: Pages containing data
mn: Хуудсуудын агуулсан өгөгдөл

en: Pages to be flushed
mn: Хуудсууд зайлагдсан

en: Paper size
mn: Цаасны хэмжээ

en: Password
mn: Нууц үг

en: Password:
mn: Нууц үг:

en: Pending log file writes.
mn: Тэмдэглэлийн файл руу бичих хүлээлт.

en: PiB
mn: PB

en: Pick
mn: Сонгох

en: Plugins
mn: Нэмэлтүүд

en: Point
mn: Цэг

en: Point %d
mn: %d цэг

en: Polygon
mn: Олон өнцөгт

en: Portrait
mn: Дүрслэл

en: Position
mn: Байрлал

en: Preview SQL
mn: SQL Харах

en: Primary
mn: Үндсэн

en: Print
mn: Хэвлэх

en: Privileges
mn: Онцгой эрхүүд

en: Problems with indexes of table `%s`
mn: Хүснэгт `%s`-ийн индекс асуудалтай

en: Procedures
mn: Процедурүүд

en: Processes
mn: Процессууд

en: Propose table structure
mn: Хүснэгтийн бүтцийг таниулах

en: Purpose:
mn: Зорилго:

en: Query
mn: Асуулт (Query)

en: Query cache
mn: Асуудлын нөөцлөл

en: Query results operations
mn: Асуудлын үр дүнгийн үйлдэл

en: Query window
mn: Асуултын цонх

en: Quick
mn: Хурдан

en: Re-type
mn: Дахин бич

en: Read misses
mn: Уншилт алдагдсан

en: Read misses in %
mn: Уншилт алдсан нь %

en: Read requests
mn: Унших гуйлт

en: Received
mn: Ирсэн

en: Refresh
mn: Да.дуудах

en: Relation table
mn: Хүснэгтийн холбоос

en: Relational schema
mn: Хамааралтай схем

en: Reload
mn: Да.дууд

en: Reloading the privileges
mn: Онцгой эрхийг дахин дуудаж байна

en: Remove
mn: Хасах

en: Rename table to
mn: Хүснэгтийг да.нэрлэх

en: Repair table
mn: Хүснэгт засах

en: Repair threads
mn: Thread засах

en: Replace existing bookmark of same name
mn: Өмнөх адил нэртэй тэмдэглэлийг солих

en: Replication
mn: Олшруулалт

en: Reset
mn: Да.эхлэх

en: Resource limits
mn: Нөөцийн хязгаар

en: Revoke
mn: Хүчингүй

en: Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards.
mn: Устгахын төгсгөлд нь хэрэглэгчдээс идэвхтэй бүх онцгой эрхийг хүчингүй болгох.

en: Right
mn: Баруун

en: Row length
mn: Мөрийн урт

en: Row size
mn: Мөрийн хэмжээ

en: Rows
mn: Мөрүүд

en: Run SQL query/queries on database %s
mn: Өгөгдлийн сан %s дээрх SQL асуултыг ажиллуулах

en: SQL compatibility mode
mn: SQL нийцтэй горим

en: SQL query
mn: SQL-асуулт

en: SQL query on database <b>%s</b>:
mn: ӨС <b>%s</b> дахь SQL-асуулт:

en: Sat
mn: Бя

en: Saturday
mn: Бямба гариг

en: Save
mn: Хадгалах

en: Save as file
mn: Илгээх

en: Search
mn: Хайх

en: Search in database
mn: Өгөгдлийн санд хайх

en: Searching
mn: Хайж байна

en: Security
mn: Аюулгүй байдал

en: See more
mn: Илүү харах

en: Select Foreign Key
mn: Гадаад түлхүүр сонгох

en: Select binary log to view
mn: Харах хоёртын log сонго

en: Select referenced key
mn: Хамаарагдсан түлхүүр сонгох

en: Sent
mn: Илгээгдэв

en: Sep
mn: 9-р

en: September
mn: Есдүгээр сар

en: Server
mn: Сервэр

en: Server configuration
mn: Сервэрийн тохиргоо

en: Server port
mn: Сервэр порт

en: Server variables and settings
mn: Сервэрийн утгууд болон тохиргоонууд

en: Server:
mn: Сервэр:

en: Servers
mn: Сервэрүүд

en: Session value
mn: Сессон утга

en: Show
mn: Харах

en: Show PHP information
mn: PHP -ийн мэдээлэл харах

en: Show all
mn: Бүгдийг харах

en: Show color
mn: Өнгө харах

en: Show grid
mn: Тор харуулах

en: Show open tables
mn: Нээлттэй хүснэгтүүдийг харуулах

en: Show this query here again
mn: Уг асуултыг энд дахин харуулах

en: Showing SQL query
mn: SQL асуудал харуулах

en: Showing as PHP code
mn: PHP кодоор харуулах

en: Showing bookmark
mn: Хавчуургыг харуулж байна

en: Size
mn: Хэмжээ

en: Skip Explain SQL
mn: SQL тайлбарлахыг орхих

en: Small/Big All
mn: Жижиш/Том Бүгдийг

en: Sort
mn: Эрэмбэлэх

en: Sort buffer size
mn: Буфферийн хэмжээг эрэмбэлэх

en: Sorting
mn: Эрэмбэлж байна

en: Space usage
mn: Ашиглалтын зай

en: Statements
mn: Баримтжуулал

en: Status
mn: Статус

en: Step
mn: Алхам

en: Storage Engine
mn: Агуулах хөдөлгүүр

en: Strong
mn: Хүчтэй

en: Structure
mn: Бүтэц

en: Structure and data
mn: Бүтэц ба өгөгдөл

en: Structure for view
mn: Харах бүтэц

en: Structure only
mn: Зөвхөн бүтэц

en: Structure snapshot
mn: Бүтцийн тойм

en: Submit
mn: Илгээ

en: Success
mn: Амжилттай

en: Success!
mn: Амжилттай!

en: Sum
mn: Нийт

en: Switch to %svisual builder%s
mn: %sХүсэлтийн визуаль үүсгэгч%s рүү шилжих

en: Switch to copied database
mn: Хуулагдсан ӨС руу шилжих

en: Switch to copied table
mn: Хуулагдсан хүснэгт рүү шилжих

en: Table
mn: Хүснэгт

en: Table %s already exists!
mn: Хүснэгт %s нь оршин байна!

en: Table %s has been copied to %s.
mn: %s хүснэгт %s руу хуулагдлаа.

en: Table %s has been emptied.
mn: Хүснэгт %s нь хоослогдлоо.

en: Table %s has been flushed.
mn: Хүснэгт %s нь flushed боллоо.

en: Table %s has been moved to %s.
mn: Хүснэгт %s нь %s руу зөөгдөв.

en: Table caption
mn: Хүснэгтийн гарчиг

en: Table comments
mn: Хүснэгтийн тайлбар

en: Table comments:
mn: Хүснэгтийн тайлбар:

en: Table maintenance
mn: Хүснэгтийн ашиглалт

en: Table name
mn: Хүснэгтийн нэр

en: Table of contents
mn: Агуулгын хүснэгт

en: Table options
mn: Хүснэгтийн сонголтууд

en: Table structure for table
mn: Хүснэгтийн бүтэц

en: Table-specific privileges
mn: Хүснэгтийн тусгай онцгой эрхүүд

en: Tables
mn: Хүснэгт

en: Tabs
mn: Табууд

en: Temporary data
mn: Завсрын өгөгдөл

en: The %s file is not available on this system, please visit %s for more information.
mn: %s файл энэ систем дээр алга байна, %s рүү орж илүү дэлгэрэнгүй мэдээлэл авна уу.

en: The MySQL server can ask the NDB Cluster storage engine if it knows about a table with a given name. This is called discovery. Handler_discover indicates the number of time tables have been discovered.
mn: Хэрэв энэ нь өгсөн нэр бүхий хүснэгтийн талаар мэдэж байвал MySQL сервэр нь NDB Кластер хадгалуурын хөдөлгүүрийг асууж чадна. Үүнийг ололт гэж нэрлэнэ. Ололтын баригч нь ололт хийгдсэн хүснэгтийн хичнээн удааг илэрхийлэх тоо юм.

en: The amount of data read so far, in bytes.
mn: Өгөгдөл ойрхон уншсан дүн, байтаар.

en: The amount of data written so far, in bytes.
mn: Өгөгдөл ойрхон бичсэн дүн, байтаар.

en: The bookmark has been deleted.
mn: Хавчуурга устлаа.

en: The buffer that is allocated when sorting MyISAM indexes during a REPAIR TABLE or when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE.
mn: REPAIR TABLE -ийн үед MyISAM индексийг эрэмбэлэх эсвэл CREATE INDEX болон ALTER TABLE -ээр индекс үүсгэх үед буффер хуваарилагдсан.

en: The common part of the directory path for all InnoDB data files.
mn: Бүх InnoDB өгөгдлийн файлын хавтсын замын үндсэн хэсэг.

en: The current number of pending fsync() operations.
mn: fsync() үйлдлийн хүлээгдэж буй тухайн тоо.

en: The current number of pending reads.
mn: Уншихаар хүлээгдэж буй тухайн тоо.

en: The current number of pending writes.
mn: Бичихээр хүлээгдэж буй тухайн тоо.

en: The database name is empty!
mn: Өгөгдлийн сангийн нэр хоосон!

en: The default pointer size in bytes, to be used by CREATE TABLE for MyISAM tables when no MAX_ROWS option is specified.
mn: Анхдагч заагчийн хэмжээ байтаар илэрхийлэгдэх ба, CREATE TABLE -ээр MyISAM хүснэгтийг MAX_ROWS сонголт тодорхойлогдоогүй үед хэрэглэгдэнэ.

en: The directory you set for upload work cannot be reached.
mn: Таны сонгосон хавтас "upload" хийгдэхгүй байна.

en: The host name is empty!
mn: Хостын нэр хоосон!

en: The maximum size of the temporary file MySQL is allowed to use while re-creating a MyISAM index (during REPAIR TABLE, ALTER TABLE, or LOAD DATA INFILE).
mn: Завсрын MySQL файлын ХИ хэмжээ нь MyISAM индексийг да-үүсгэхэд (REPAIR TABLE, ALTER TABLE, болон LOAD DATA INFILE -ын үед) хэрэглэгдэнэ.

en: The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to split strings correctly and it may result in unexpected results.
mn: mbstring PHP extension олдсонгүй ба та multibyte charset ашиглаж байна. mbstring extension үгүйгээр phpMyAdmin нь тэмдэгт мөрийг зөв хувааж чадахгүй буюу буруу үр дүн гарч магадгүй.

en: The mode for automatic recovery of crashed MyISAM tables, as set via the --myisam-recover server startup option.
mn: Горим нь эвдэрсэн MyISAM хүснэгтийг автоматаар засна, серверийн эхлэлийн --myisam-recover сонголтоор.

en: The name of the primary key must be "PRIMARY"!
mn: Үндсэн түлхүүрийн нэр нь PRIMARY байх ёстой!

en: The number of "random" read-aheads InnoDB initiated. This happens when a query is to scan a large portion of a table but in random order.
mn: InnoDB үүсгэсэн "санамсаргүй" өмнөх уншилтын тоо. Замбараагүй эрэмбэлэгдсэн хүснэгтийн нилээд хувийг шалгасан асуудлыг илэрхийлнэ.

en: The number of INSERT DELAYED handler threads in use. Every different table on which one uses INSERT DELAYED gets its own thread.
mn: Хэрэглэгдэж буй ДАВТАЛТТАЙ ОРУУЛАЛТ-ын thread баригчийн тоо. Ялгаатай хүснэгт бүр ДАВТАЛТТАЙ ОРУУЛАЛТ-д өөрийн thread-ийг хэрэглэнэ.

en: The number of INSERT DELAYED rows written.
mn: ДАВТАЛТТАЙ ОРУУЛАЛТ-аар бичигдсэн мөрийн тоо.

en: The number of buffer pool pages that have been requested to be flushed.
mn: Цэвэрлэх хүсэлт дэх буфферийн хуудсын тоо.

en: The number of executed FLUSH statements.
mn: ЦЭВЭРЛЭХ хэлэлцээрийн ажилласан тоо.

en: The number of free pages.
mn: Чөлөөтэй байгаа хуудсуудын тоо.

en: The number of fsync() operations so far.
mn: fsync() үйлдлийн ойрхон хийгдсэн тоо.

en: The number of in-memory temporary tables created automatically by the server while executing statements.
mn: Сервэрийн ажиллуулсан хэлэлцээрийн үед автоматаар үүссэн санах ойн хүснэгтүүдийн тоо.

en: The number of internal COMMIT statements.
mn: дотоод COMMIT хэлэлцээриийн тоо.

en: The number of internal ROLLBACK statements.
mn: Дотоод ROLLBACK хэлэлцээрийн тоо.

en: The number of latched pages in InnoDB buffer pool. These are pages currently being read or written or that can't be flushed or removed for some other reason.
mn: InnoDB буфферийн нөөц дэх түгжигдсэн хуудсын тоо. Эдгээр хуудсууд нь одоогоор унших, бичих эсвэл цэвэрлэгдэж чадаагүй, мөн бусад шалгааны улмаас хасагдсан.

en: The number of log write requests.
mn: Тэмдэглэл бичих хүсэлтийн тоо.

en: The number of logical read requests InnoDB has done.
mn: InndoDB-ийн хийсэн логик уншилтын хүсэлтийн тоо.

en: The number of logical reads that InnoDB could not satisfy from buffer pool and had to do a single-page read.
mn: InnoDB буфферийн нөөцөөс нийцэмжгүй ба ганц хуудас уншилт хийсэн логик уншилтын тоо.

en: The number of pages busy because they have been allocated for administrative overhead such as row locks or the adaptive hash index. This value can also be calculated as Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data.
mn: Мөр цоожилдог шиг зохион байгуулалтад хуваарилагдсан эсвэл холилдсон индексийн зохицуулгын улмаас завгүй байгаа хуудсын тоо. Энэ утга нь мөн InndoDB буфферийн нөөцийн нийт хуудас - Innodb_буфферийн нөөцийн чөлөөт хуудас - Innodb_буфферийн нөөцийн хуудсын өгөгдөл зэргээс бодогддог.

en: The number of pages containing data (dirty or clean).
mn: Өгөгдөл агуулж буй (бохир, цэвэр) хуудсын тоо.

en: The number of pages currently dirty.
mn: Одоогоор бохир байгаа хуудсын тоо.

en: The number of physical writes to the log file.
mn: Тэмдэглэлийн файлын физик бичилтийн тоо.

en: The number of requests to insert a row in a table.
mn: Хүснэгтэд мөр оруулах хүсэлтийн тоо.

en: The number of requests to read a row based on a fixed position. This is high if you are doing a lot of queries that require sorting of the result. You probably have a lot of queries that require MySQL to scan whole tables or you have joins that don't use keys properly.
mn: Тогтсон байрлалд суурилсан мөрийг унших хүсэлтийн тоо. Хэрэв то үр дүнг эрэмбэлэх шаардлагатай асуудлийг цөөнхгүй хийсэн бол энэ утга өндөр байна. Та магадгүй хүснэгтийг бүрэн шалгахыг MySQL-ээс цөөнгүй хүссэн эсвэл нэгдэлд түлхүүрийг зөв ашиглаагүй байх.

en: The number of requests to read a row based on a key. If this is high, it is a good indication that your queries and tables are properly indexed.
mn: Түлхүүрт суурилсан мөр унших хүсэлтийн тоо. Хэрэв энэ нь өндөр бол, таны асуудлууд болон хүснэгтүүд зөв индекслэгдсэнийг илтгэнэ.

en: The number of requests to read the next row in key order. This is incremented if you are querying an index column with a range constraint or if you are doing an index scan.
mn: Түлхүүрийн дараалал дахь дараагийн мөрийг унших хүсэлтийн тоо. Энэ нь хэрэв та мужийн нөхцөлтэйгээр баганын индекс шаардах эсвэл индекс шалгалтыг хийхэд нэмэгдэж байдаг.

en: The number of requests to read the next row in the data file. This is high if you are doing a lot of table scans. Generally this suggests that your tables are not properly indexed or that your queries are not written to take advantage of the indexes you have.
mn: Өгөгдлийн файл дахь дараагийн мөрийг унших хүсэлтийн тоо. Хэрэв та хүснэгтийн шалгалтийг цөөнгүй хийсэн бол энэ утга өндөр байна. Энэ нь ерөнхийдөө, таны хүснэгтүүд зөв индекслэгдээгүй эсвэл индексүүд чинь асуудалд зөв бичигдээгүйг илтгэнэ.

en: The number of requests to read the previous row in key order. This read method is mainly used to optimize ORDER BY … DESC.
mn: Түлхүүрийн дараалал дахь өмнөх мөрийг унших хүсэлтийн тоо. Энэ унших арга нь голчлон ORDER BY … DESC-д хэрэглэгддэг.

en: The number of requests to update a row in a table.
mn: Хүснэгт дэх мөрийг шинэчлэх хүсэлтийн тоо.

en: The number of rows written with INSERT DELAYED for which some error occurred (probably duplicate key).
mn: Ижил алдаа өгөх (түлхүүр давхардсан байж болзошгүй) бүрт ДАВТАЛТТАЙ ОРУУЛАЛТ-аар бичигдсэн мөрүүдийн тоо.

en: The number of sequential read-aheads InnoDB initiated. This happens when InnoDB does a sequential full table scan.
mn: InnoDB үүсгэсэн дараалсан өмнөх уншилтын тоо. Хүснэгтийн дараалсан бүтэн шалгалтыг InnoDB хийснийг илэрхийлнэ.

en: The number of sorted rows.
mn: Эрэмбэлэгдсэн мөрийн тоо.

en: The number of temporary tables on disk created automatically by the server while executing statements. If Created_tmp_disk_tables is big, you may want to increase the tmp_table_size  value to cause temporary tables to be memory-based instead of disk-based.
mn: Сервэрийн ажиллуулсан хэлэлцээрийн үед диск дээр үүссэн завсрын хүснэгтийн тоо. Хэрэв tmp дискийн хүснэгтүүд том бол, магадгүй та дискэнд суурилсны оронд санах ойд суурилсан завсрын хүснэгтийн tmp хүснэгтийн хэмжээн утгыг нэмэгдүүлэхийг хүсэж байж болно.

en: The number of times a row was deleted from a table.
mn: Хүснэгтээс мөр устгасан тоо.

en: The number of times the first entry was read from an index. If this is high, it suggests that the server is doing a lot of full index scans; for example, SELECT col1 FROM foo, assuming that col1 is indexed.
mn: Индексээс уншсан эхний агууламжийн хичнээн тоо. Хэрэв энэ нь өндөр бол, бүтэн индекс шалгалтыг энэ сервэр хийснийг илтгэнэ; Жишээлбэл, SELECT col1 FROM foo, энд col1 индекслэгдсэн байна.

en: The number of transactions that used the temporary binary log cache but that exceeded the value of binlog_cache_size and used a temporary file to store statements from the transaction.
mn: Хоёртын тэмдэглэлийн нөөцлөлийн хэмжээ болон хэлэлцээрийн баримтжуулалтад хэрэглэгдэх завсрын файлын утгаас хэтэрсэн хоёртын тэмдэглэлийн нөөцлөлд хэрэглэгдэх хэлэлцээрийн тоо.

en: The number of transactions that used the temporary binary log cache.
mn: Завсрын хоёртын тэмдэглэлийн нөөцөлөлт хэрэглэгдэх хэлэлцээрийн тоо.

en: The number writes done to the InnoDB buffer pool.
mn: InnoDB буфферийн нөөц рүү бичигдэж дууссан тоо.

en: The password for %s was changed successfully.
mn: %s-ы нууц үг солигдлоо.

en: The password is empty!
mn: Нууц үг хоосон байна!

en: The passwords aren't the same!
mn: Нууц їгнїїд ялгаатай байна!

en: The primary key has been dropped.
mn: Үндсэн түлхүүр устгагдлаа.

en: The privileges were reloaded successfully.
mn: Онцгой эрхүүд дахин дуудагдлаа.

en: The profile has been updated.
mn: Профиль шинэчлэгдлээ.

en: The selected user was not found in the privilege table.
mn: Сонгогдсон хэрэглэгч онцгой эрхийн хүснэгтэд алга байна.

en: The selected users have been deleted successfully.
mn: Сонгогдсон хэрэглэгч устгагдлаа.

en: The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its tables.
mn: Энэ хүснэгтийн кэш өгөгдөл, индекст хэрэглэх InnoDB санах ойн буфферийн хэмжээ.

en: The table name is empty!
mn: Хүснэгтийн нэр хоосон байна!

en: The total number of data reads.
mn: Өгөгдөл уншилтийн нийт тоо.

en: The total number of data writes.
mn: Өгөгдөл бичилтийн нийт тоо.

en: The user %s already exists!
mn: Хэрэглэгч %s оршин байна!

en: The user name is empty!
mn: Хэрэглэгчийн нэр хоосон!

en: The web server does not have permission to save the file %s.
mn: Вэб-сервэр файл %s-г хадгалахад зөвшөөрөлгүй байна.

en: Theme
mn: Загвар

en: Theme %s not found!
mn: Сэдэв %s олдсонгүй!

en: There is no detailed status information available for this storage engine.
mn: Энд уг агуулах хөдөлгүүрийн дэлгэрэнгүй төлвийн мэдээлэл алга.

en: This MySQL server does not support the %s storage engine.
mn: Энэ MySQL сервэр нь %s агуулах хөдөлгүүрийг дэмжихгүй.

en: This operation could take a long time. Proceed anyway?
mn: Энэ үйлдэл удах янзтай. Юутай ч үргэлжлүүлэх үү?

en: This plugin does not support compressed imports!
mn: Энэ нэмэлт нь шахагдсан оруулалтыг дэмжихгүй!

en: Thread %s was successfully killed.
mn: Thread %s нь устгагдав.

en: Threads
mn: Thread-үүд

en: Thu
mn: Пү

en: Thursday
mn: Пүрэв гараг

en: TiB
mn: TB

en: Time
mn: Цаг

en: Today
mn: Өнөөдөр

en: Total
mn: Нийт

en: Total size of buffer pool, in pages.
mn: Хуудас дахь буфферийн нөөцийн хэмжээ.

en: Track table
mn: Хүснэгтийг хөөх

en: Tracked tables
mn: Хөөсөн хүснэгтүүд

en: Tracking report
mn: Хөөлтын илтгэл

en: Traffic
mn: Гуйвуулга

en: Transaction coordinator
mn: Хэлэлцээр зохицуулагч

en: Truncate
mn: Таслах

en: Tue
mn: Мя

en: Type
mn: Төрөл

en: Unique
mn: Үл давтагдах

en: Unit
mn: Нэгж

en: Untitled
mn: Гарчиггүй

en: Untracked tables
mn: Хөөгөөгүй хүснэгтүүд

en: Updated
mn: Шинэчлэгдсэн

en: Use LOCAL keyword
mn: LOCAL түлхүүр үг хэрэглэх

en: Use OpenStreetMaps as Base Layer
mn: OpenStreetMaps-г суурь давхрагаар хэрэглэх

en: Use SSL
mn: SSL ашиглах

en: Use delayed inserts
mn: Давталттай оруулалт хэрэглэх

en: Use ignore inserts
mn: Оруулалтыг үл тоох

en: Use text field
mn: Бичвэр талбар хэрэглэх

en: Use this value
mn: Уг утгыг хэрэглэх

en: User
mn: Хэрэглэгч

en: User name
mn: Хэрэглэгчийн нэр

en: Username
mn: Хэрэглэгчийн нэр

en: Username:
mn: Нэвтрэгч:

en: Users having access to "%s"
mn: Хэрэглэгчдийн хандсан нь "%s"

en: Value
mn: Утга

en: Value for the column "%s"
mn: "%s" баганын утга

en: Variable
mn: Хувьсагч

en: Variables
mn: Утгууд

en: Verify
mn: Баталгаажуулах

en: Version check
mn: ХувХувилбар шалгах

en: Version information
mn: Хувилбарын мэдээлэл

en: Versions
mn: Хувилбарууд

en: View
mn: Харц

en: View only
mn: Зөвхөн харах

en: Warning
mn: Анхааруулга

en: Warnings
mn: Анхааруулгууд

en: Web server
mn: Вэб сэрвэр

en: Wed
mn: Лх

en: Wednesday
mn: Лхагва гараг

en: Welcome to %s
mn: %s-д тавтай морилно уу

en: With selected:
mn: Сонгогдсонтой:

en: Words are separated by a space character (" ").
mn: Їгнїїд хоосон зайгаар (" ") хуваагдана.

en: Write requests
mn: Бичих гуйлт

en: Write waits
mn: Бичихээр хүлээх

en: Write waits in %
mn: Бичихээр хүлээгдэх нь %

en: Wrong username/password. Access denied.
mn: Нэвтрэгч/нууц үг буруу. Хандах боломжгүй.

en: YES
mn: ТИЙМ

en: Yes
mn: Тийм

en: You are about to DESTROY a complete database!
mn: Дүүрэн өгөгдлийн сан УСТГАХ тухай!

en: You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support for it is not implemented or disabled by your configuration.
mn: Та файлыг дэмжигдээгүй шахалтаар (%s) ачаалахыг оролдлоо. Энэ дэмжлэг нь хэрэгжүүлэгдээгүй эсвэл тохиргоонд идэхвигүй болгосон байна.

en: You don't have sufficient privileges to be here right now!
mn: Танд хангалттай эрх байхгүй!

en: You have added a new user.
mn: Шинэ хэрэглэгч нэмэгдлээ.

en: You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be corrupted!
mn: Таны PHP тохируулгад mbstring.func_overload нээлттэй байна. Энэ сонголт phpMyAdmin -д бүрэн боломжгүй бөгөөд зарим өгөгдөл алдагдаж болзошгүй!

en: You have revoked the privileges for %s.
mn: Онцгой эрх %s -ыг хүчингүй болголоо.

en: You probably did not create a configuration file. You might want to use the %1$ssetup script%2$s to create one.
mn: Үүний шалтгаан нь магадгүй та тохиргооны файл үүсгээгүй байж болох юм. Та %1$ssetup script%2$s -ийг ашиглаж нэгийг үүсгэж болно.

en: You probably tried to upload a file that is too large. Please refer to %sdocumentation%s for a workaround for this limit.
mn: Хэтэрхий том хэмжээтэй файл ачаалахыг оролдсон бололтой. Үүнийг хэрхэн шийдэхийг %sбаримтжуулалт%s-с уншина уу.

en: You should upgrade to %s %s or later.
mn: Та хувилбар %s -г %s -ээр сайжруулах хэрэгтэй эсвэл дараа.

en: active
mn: идэвхитэй

en: and then
mn: ба тэгээд

en: at least one of the words
mn: Үгүүдийн ядаж нэгээр

en: data
mn: өгөгдөл

en: database-specific
mn: Өгөгдлийн сангийн эрх

en: dynamic
mn: динамик

en: first
mn: эхний

en: in use
mn: хэрэглэгдэж байна

en: key
mn: түлхүүр

en: no description
mn: тайлбаргүй

en: not OK
mn: Бэлэн биш

en: not active
mn: идэвхигүй

[ctx: numeric types]
en: Numeric
mn: Тоон

en: pages
mn: хуудсууд

en: per day
mn: өдөр тутам

en: per hour
mn: цагт

en: per minute
mn: минутад

en: per second
mn: секундэд

en: phpMyAdmin documentation
mn: phpMyAdmin баримтжилт

en: phpMyAdmin tried to connect to the MySQL server, and the server rejected the connection. You should check the host, username and password in your configuration and make sure that they correspond to the information given by the administrator of the MySQL server.
mn: phpMyAdmin нь MySQL сервэр лүү холбогдох гэсэн ч, сервэр хүлээн авсангүй. config.inc.php дэх сервэр, хэрэглэгчийн нэр болон нууц үгээ шалга.

en: phpMyAdmin was unable to kill thread %s. It probably has already been closed.
mn: phpMyAdmin нь thread %s-ийг хааж чадсангүй. Энэ аль хэдийн хаагдсан байна.

en: shared
mn: дундын

en: static
mn: тогтмол

en: structure
mn: бүтэц

en: unknown
mn: үлмэдэх

en: wildcard
mn: загвар

en: … delete the old one from the user tables and reload the privileges afterwards.
mn: … хэрэглэгчийн хүснэгтүүдээс нэгийг устгаад дараа нь онцгой эрхийг дахин дууд.

en: … delete the old one from the user tables.
mn: … хэрэглэгчийн хүснэгтүүдээс устгах.

en: … keep the old one.
mn: … хуучныг үлдээх.

en: … revoke all active privileges from the old one and delete it afterwards.
mn: … хуучнаас бүх онцгой эрхийг хүчингүй болгоод дараа нь устга.
